Entrepreneur and former “Real Housewives of New York City” reality star Bethenny Frankel sued TikTok Inc in Manhattan federal court on Thursday, accusing the popular short-form video platform of letting users misuse her and others’ likenesses to endorse products without permission.