Two years ago, social media sensation TikTok came up with a slogan to prod brands to be more authentic in their advertisements on the app: “Don’t Make Ads. Make TikToks.” But last June that approach went off the rails with a high-profile marketing stunt by Starbucks. The coffee chain launched an …